1
00:00:18,620 --> 00:00:19,950
NARRATOR: Revenge!

2
00:00:20,040 --> 00:00:23,540
Boba Fett, son of the notorious
bounty hunter Jango Fett,

3
00:00:23,620 --> 00:00:28,460
infiltrated a Jedi cruiser in an attempt
to assassinate General Mace Windu,

4
00:00:28,540 --> 00:00:31,170
the man who killed his father.

5
00:00:31,260 --> 00:00:33,470
After a near miss at Windu's quarters,

6
00:00:33,550 --> 00:00:35,840
Boba was forced
to destroy the Jedi cruiser

7
00:00:35,970 --> 00:00:39,680
and escape with the help
of notorious bounty hunter Aurra Sing.

8
00:00:40,680 --> 00:00:43,390
Now, having lost contact
with Admiral Kilian

9
00:00:43,480 --> 00:00:45,520
when his doomed starship crashed,

10
00:00:45,600 --> 00:00:50,020
the Jedi search for survivors
with the aid of a Republic rescue ship.

11
00:00:53,610 --> 00:00:56,990
General Windu, we're picking up
the last of the survivors now.

12
00:00:57,070 --> 00:01:00,280
It's critical to get them
to a hospital station as soon as possible.

13
00:01:00,370 --> 00:01:03,580
We'll contact you as soon as our search
for Admiral Kilian is complete.

14
00:01:03,700 --> 00:01:05,410
(BEEPING)

15
00:01:05,500 --> 00:01:06,540
Let's go, Artoo.

16
00:01:16,380 --> 00:01:19,380
We're coming up on the crash site.
Let's hope Admiral Kilian

17
00:01:19,470 --> 00:01:22,010
and the command crew
are still in one piece.

18
00:01:25,770 --> 00:01:27,390
(BEEPING)

19
00:01:27,480 --> 00:01:30,350
Hmm. Looks pretty bad,
but the bridge seems to be intact.

20
00:01:30,690 --> 00:01:33,520
Set down behind the cruiser,
we'll approach on foot.

21
00:01:41,870 --> 00:01:44,370
(BEEPING)

22
00:01:47,670 --> 00:01:49,300
(R2-D2 BEEPING)

23
00:01:49,380 --> 00:01:51,510
(CHUCKLES) You're not kidding,
little buddy.

24
00:01:51,540 --> 00:01:53,540
I don't like the feel of this place either.

25
00:01:53,590 --> 00:01:56,300
Your astromech is programmed to feel?

26
00:01:56,380 --> 00:02:01,720
Artoo is kind of a special case.
He's got a lot of personality, that's all.

27
00:02:01,760 --> 00:02:02,850
(WHISTLING)

28
00:02:02,890 --> 00:02:05,060
You encourage it too much.

29
00:02:07,100 --> 00:02:09,230
(R8 BEEPING)

30
00:02:09,690 --> 00:02:11,100
(R2-D2 BEEPING)

31
00:02:15,190 --> 00:02:20,530
R8, start scanning the area for signs of life
and calculate an entry point to the cruiser.

32
00:02:20,570 --> 00:02:22,530
(R8 BEEPING)

33
00:02:23,450 --> 00:02:25,240
(BEEPING)

34
00:02:25,330 --> 00:02:27,620
You're right, Artoo, it doesn't look good.

35
00:02:28,120 --> 00:02:30,910
(GROWLING)

36
00:02:31,880 --> 00:02:33,290
(CLATTERING)

37
00:02:34,590 --> 00:02:36,750
(BEEPING AGITATEDLY)

38
00:02:36,840 --> 00:02:39,720
-A bit jittery, isn't it?
-He must have seen something.

39
00:02:39,760 --> 00:02:41,680
(EXCLAIMING ELECTRONICALLY)

40
00:02:42,010 --> 00:02:44,890
Come on,
it looks like R8 has found an entry point.

41
00:02:44,930 --> 00:02:47,060
(BEEPING AGITATEDLY)

42
00:02:50,350 --> 00:02:51,440
(GROWLING)

43
00:02:51,940 --> 00:02:54,860
There would have been a command crew
left aboard to try and land this ship.

44
00:02:54,940 --> 00:02:58,190
Admiral Kilian and then
at least three navigational officers.

45
00:02:58,280 --> 00:03:00,070
Commander Ponds stayed as well.

46
00:03:12,960 --> 00:03:14,630
(R2-D2 BEEPING NERVOUSLY)

47
00:03:16,090 --> 00:03:18,090
(BEEPING IN ALARM)

48
00:03:19,920 --> 00:03:21,420
What did you find, little guy?

49
00:03:21,470 --> 00:03:22,630
(WARBLING)

50
00:03:23,140 --> 00:03:24,810
Mace, over here!

51
00:03:30,140 --> 00:03:34,810
Hmm. This man did not die in the crash,
he was executed.

52
00:03:34,860 --> 00:03:36,530
(R8 BEEPING)

53
00:03:36,610 --> 00:03:38,770
There's another one over here.
Same thing.

54
00:03:39,820 --> 00:03:43,900
We know the assassins were after me.
Perhaps they returned to look for my body.

55
00:03:44,450 --> 00:03:47,160
We need to get to the bridge
to find Admiral Kilian.

56
00:03:47,240 --> 00:03:50,200
Send the droids to scan
for any survivors down here.

57
00:03:50,290 --> 00:03:51,750
Maybe the killer missed one.

58
00:03:51,830 --> 00:03:54,000
-(R2-D2 BEEPING)
-I know there's a lot of interference,

59
00:03:54,080 --> 00:03:55,710
but do your best.

60
00:03:55,790 --> 00:03:57,170
MACE: Skywalker!

61
00:04:08,260 --> 00:04:10,260
(R8 BEEPING)

62
00:04:12,480 --> 00:04:14,430
(WARBLING)

63
00:04:18,730 --> 00:04:20,980
-(EXCLAIMS ELECTRONICALLY)
-(BEEPING AGITATEDLY)

64
00:04:22,740 --> 00:04:23,780
(WARBLING NERVOUSLY)

65
00:04:34,000 --> 00:04:37,790
They're dead.
Executed like the troopers below.

66
00:04:39,800 --> 00:04:42,260
But I don't see Admiral Kilian
or Commander Ponds.

67
00:04:42,760 --> 00:04:45,720
They must have been sucked into space
when the cabin lost pressure.

68
00:04:49,680 --> 00:04:53,100
Captain, there's no sign
of any life down here.

69
00:04:53,180 --> 00:04:56,440
I'm afraid Admiral Kilian
and Commander Ponds are lost.

70
00:04:56,900 --> 00:05:00,370
Take the survivors back to the
hospital station. We'll meet you there.

71
00:05:00,900 --> 00:05:02,820
-Mace out.
-Captain Silver out.

72
00:05:03,570 --> 00:05:05,240
Head for home. Light speed.

73
00:05:20,500 --> 00:05:23,590
(BOTH BEEPING)

74
00:05:25,550 --> 00:05:26,590
(BEEPING IN ALARM)

75
00:05:26,930 --> 00:05:28,020
(GROWLING)

76
00:05:28,260 --> 00:05:29,380
(SQUEALS)</font></font>

77
00:05:30,930 --> 00:05:32,260
(R2-D2 BEEPING IN ALARM)

78
00:05:36,190 --> 00:05:37,780
(R2-D2 SCREAMING)

79
00:05:48,990 --> 00:05:50,070
(R8 SCREAMING)

80
00:05:50,950 --> 00:05:52,410
(SCREAM WARBLING)

81
00:05:54,120 --> 00:05:55,200
(R2-D2 WHIMPERING)

82
00:06:03,460 --> 00:06:05,960
Is that a Mandalorian helmet?

83
00:06:06,800 --> 00:06:08,840
(GROWLING)

84
00:06:14,680 --> 00:06:16,350
What is that doing here?

85
00:06:18,980 --> 00:06:20,480
Clone cadets.

86
00:06:23,820 --> 00:06:25,110
Jango Fett.

87
00:06:28,530 --> 00:06:29,690
Boba!

88
00:06:30,990 --> 00:06:34,160
Anakin! No! Drop it!

89
00:06:39,790 --> 00:06:40,790
(BEEPING)

90
00:06:43,750 --> 00:06:44,790
(WARBLING)

91
00:06:57,850 --> 00:07:01,020
Mace is dead. Are you happy now?

92
00:07:05,730 --> 00:07:07,230
I want to make sure he's dead.

93
00:07:07,320 --> 00:07:09,820
There's nothing left of Windu to find, Boba.

94
00:07:11,360 --> 00:07:13,200
I want to get off this planet now.

95
00:07:14,910 --> 00:07:16,910
This place is crawling with gundarks,

96
00:07:16,990 --> 00:07:20,830
and besides, we've got these hostages
to drag along with us now.

97
00:07:21,170 --> 00:07:25,090
This extra baggage will fetch us
a hefty sum from the Separatists.

98
00:07:25,500 --> 00:07:29,670
Well, it's a lot of trouble
for not enough payout, if you ask me.

99
00:07:30,590 --> 00:07:34,090
You haven't even done anything!
I've taken all the risks.

100
00:07:34,180 --> 00:07:35,640
Quiet, runt.

101
00:07:36,430 --> 00:07:37,510
(GROANING)

102
00:07:37,720 --> 00:07:39,510
I wouldn't do that.

103
00:07:42,730 --> 00:07:46,610
Count Dooku will pay us well
if we bring back the Jedi's head.

104
00:07:46,690 --> 00:07:49,570
Dooku might pay us for killing Windu.

105
00:07:49,650 --> 00:07:51,400
Then we're looking at a profit.

106
00:07:51,450 --> 00:07:53,500
(GRUNTING) Well...

107
00:07:54,360 --> 00:07:57,530
Now, relax. Boba is right.

108
00:07:57,580 --> 00:08:00,410
To get paid,
we need proof of Windu's death,

109
00:08:00,500 --> 00:08:04,000
and if we killed Skywalker,
we can ask for double.

110
00:08:05,500 --> 00:08:09,210
-Double?
-Yes, but we need proof.

111
00:08:10,010 --> 00:08:13,890
Bossk, take care of our guests
while we're gone.

112
00:08:21,730 --> 00:08:23,740
(BEEPING)

113
00:08:35,990 --> 00:08:39,870
(WHISTLING)

114
00:08:41,450 --> 00:08:43,290
(WHISTLING)

115
00:08:44,410 --> 00:08:46,620
(WHISTLING)

116
00:08:46,710 --> 00:08:48,960
ANAKIN: (GRUNTING) Artoo! Over here!

117
00:08:49,040 --> 00:08:52,300
(BEEPING EXCITEDLY)</font></font>

118
00:08:55,590 --> 00:08:57,590
Good to see you, buddy. (COUGHING)

119
00:09:02,640 --> 00:09:05,680
Careful, Artoo.
I'm afraid the whole bridge will collapse.

120
00:09:06,650 --> 00:09:11,280
I need you to go back to the fighters
and call the Temple for help, okay?

121
00:09:11,480 --> 00:09:13,070
(COUGHING)

122
00:09:13,150 --> 00:09:14,320
Okay?

123
00:09:14,400 --> 00:09:15,650
(WHIMPERING)

124
00:09:17,110 --> 00:09:20,700
Go get help.
We'll hold out as long as we can.

125
00:09:21,660 --> 00:09:23,160
Go on, Artoo.

126
00:09:23,200 --> 00:09:24,330
(GROANS SOFTLY)

127
00:09:24,410 --> 00:09:25,580
(WEAKLY) Go on.

128
00:09:26,710 --> 00:09:28,500
(BEEPING)

129
00:09:52,020 --> 00:09:53,270
(GRUNTING)

130
00:09:53,610 --> 00:09:55,860
Come on. We've got to find Windu's body.

131
00:09:58,110 --> 00:09:59,400
Careful, Boba.

132
00:10:08,540 --> 00:10:12,920
Yeah, careful. I'd hate
to only split the money three ways.

133
00:10:21,970 --> 00:10:23,140
(GRUNTS)

134
00:10:28,390 --> 00:10:29,890
(BEEPING SOFTLY)

135
00:10:38,490 --> 00:10:39,610
(CLATTERING)

136
00:10:40,490 --> 00:10:41,820
Look out!

137
00:10:44,120 --> 00:10:45,200
(BEEPS)

138
00:10:45,490 --> 00:10:48,160
(GRUNTING) This place is a death trap!

139
00:10:48,960 --> 00:10:53,090
When I hired you, I didn't realize
that you were such a coward.

140
00:10:54,340 --> 00:10:56,130
Well, I don't want to be next.

141
00:11:00,130 --> 00:11:02,930
-Blast!
-The door must have malfunctioned.

142
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
(CHUCKLING)

143
00:11:09,060 --> 00:11:10,560
(GROANING)

144
00:11:11,690 --> 00:11:12,940
(GROANING)</font></font>

145
00:11:13,520 --> 00:11:17,440
Skywalker? Skywalker, are you all right?

146
00:11:17,940 --> 00:11:22,570
(GROANING) Yeah, I'm okay.
Except I can't move.

147
00:11:23,450 --> 00:11:25,120
Can you get free?

148
00:11:25,950 --> 00:11:30,250
-(MACE GRUNTING)
-(RUMBLING)

149
00:11:33,380 --> 00:11:35,930
I already tried that. (COUGHING)

150
00:11:35,960 --> 00:11:37,960
You'll bring the whole place down on us.

151
00:11:38,090 --> 00:11:42,550
Well, how do we plan
on getting ourselves out of this mess?

152
00:11:43,090 --> 00:11:47,100
Don't worry. I already sent Artoo
back to the fighters to call for help.

153
00:11:47,140 --> 00:11:49,260
I'm sure he has everything under control.

154
00:11:49,730 --> 00:11:50,820
Mmm.

155
00:11:52,310 --> 00:11:55,690
CASTAS:</font> I'm just saying, I didn't know
there'd be all this climbing involved.

156
00:11:55,810 --> 00:11:58,980
BOBA: Shut up already. It wasn't my idea
for you to tag along anyway.

157
00:11:59,110 --> 00:12:03,030
SING: The next one who says anything
will get a blaster bolt through the brain.

158
00:12:03,160 --> 00:12:05,670
BOBA: But, Aurra...
SING: Not one more word.

159
00:12:10,500 --> 00:12:15,010
(HUMMING CASUALLY)

160
00:12:20,630 --> 00:12:22,460
Incoming!

161
00:12:26,090 --> 00:12:29,550
-ANAKIN: What was that?
-The ship is falling apart around us.

162
00:12:29,850 --> 00:12:31,930
(GRUNTING)</font> This is no good.</font>

163
00:12:32,020 --> 00:12:36,390
If we can barely survive in here,
Windu must have been killed in the blast.

164
00:12:36,520 --> 00:12:39,520
I'm not quitting now.
Not when I'm so close.

165
00:12:52,200 --> 00:12:54,000
(CLATTERING)

166
00:12:54,620 --> 00:12:55,710
Look out!

167
00:12:57,790 --> 00:12:59,460
We're running out of time.

168
00:13:00,500 --> 00:13:01,750
(GROANING)

169
00:13:01,840 --> 00:13:05,630
That's it. We're out of here.
No one could survive this place.

170
00:13:05,720 --> 00:13:07,220
A Jedi could.

171
00:13:07,300 --> 00:13:10,800
I hate to agree with Castas,
but there is a better way to do this.

172
00:13:10,890 --> 00:13:12,310
But, Aurra...

173
00:13:17,940 --> 00:13:20,400
Bossk, fire up Slave I.

174
00:13:21,020 --> 00:13:23,940
We're going to blast
what's left of this ship to pieces.

175
00:13:24,610 --> 00:13:26,950
I'll be ready when you arrive.

176
00:13:36,750 --> 00:13:40,670
-(EXCLAIMS) I hate just sitting here.
-Calm yourself, Skywalker.

177
00:13:41,590 --> 00:13:45,670
We'll soon see if the faith you put
in that droid is worth it.

178
00:13:49,930 --> 00:13:51,010
(FOOTSTEPS)

179
00:13:51,140 --> 00:13:52,260
(BEEPS)

180
00:13:57,480 --> 00:13:59,190
(SCREECHING)

181
00:14:00,310 --> 00:14:02,270
(SHRIEKING)

182
00:14:09,950 --> 00:14:11,110
(EXCLAIMING ELECTRONICALLY)

183
00:14:28,590 --> 00:14:29,590
(CREATURE EXCLAIMS)

184
00:14:30,470 --> 00:14:31,800
(CREATURE SCREECHING)

185
00:14:33,100 --> 00:14:34,180
What was that?

186
00:14:34,560 --> 00:14:40,890
(HISSING)</font> Scanners picked up an explosion
near where the Jedi landed.

187
00:14:41,480 --> 00:14:44,560
-Windu.
-Jam any communications off this planet.

188
00:15:07,420 --> 00:15:12,380
-The fighter's markings match Windu's.
-I knew it! I told you he wasn't dead.

189
00:15:12,510 --> 00:15:14,010
Bossk, after him.

190
00:15:14,600 --> 00:15:16,140
(R2-D2 EXCLAIMING)

191
00:15:21,440 --> 00:15:22,690
(R2-D2 SHRIEKING)

192
00:15:25,860 --> 00:15:28,020
-(RUMBLING)
-I don't like the sound of that.

193
00:15:29,690 --> 00:15:30,740
Artoo?

194
00:15:31,740 --> 00:15:35,160
I thought your astromech
was supposed to call for help,

195
00:15:35,240 --> 00:15:37,530
not take off and leave us here.

196
00:15:41,920 --> 00:15:44,590
Come on, Artoo, I'm counting on you.

197
00:15:50,300 --> 00:15:51,710
(BEEPING)

198
00:16:00,770 --> 00:16:02,020
Hold it steady.

199
00:16:05,520 --> 00:16:06,690
(WHISTLES)

200
00:16:07,570 --> 00:16:09,950
We've knocked out his communications.

201
00:16:16,320 --> 00:16:19,580
(BEEPING)

202
00:16:22,460 --> 00:16:25,760
Two rings, mark three-five,
they're powering up.

203
00:16:25,790 --> 00:16:27,670
If we can take out the rings,
he'll be trapped.

204
00:16:28,590 --> 00:16:31,300
-Which one?
-Destroy them both!

205
00:16:31,970 --> 00:16:36,270
We can't get range.
You'll get one shot at this, kid.

206
00:16:39,220 --> 00:16:40,260
(BEEPING)

207
00:16:42,100 --> 00:16:43,930
I've got you, Windu.

208
00:16:48,520 --> 00:16:49,900
-(R2-D2 WHISTLING TRIUMPHANTLY)
-No!

209
00:16:53,530 --> 00:16:56,780
Well, there goes a fortune. Nice work, kid.

210
00:17:01,370 --> 00:17:03,290
What's our next move?

211
00:17:03,330 --> 00:17:05,540
Great! Well, this has gone well.

212
00:17:07,290 --> 00:17:11,340
Windu will be back here with a fleet.
He'll hunt us down.

213
00:17:11,460 --> 00:17:14,710
Don't count on it.
The Jedi don't carry grudges.

214
00:17:17,260 --> 00:17:20,220
But I have ways of motivating him.

215
00:17:22,470 --> 00:17:25,980
We'll make Windu come to us next time,
on our terms.

216
00:17:26,560 --> 00:17:29,150
Now, let's get out of here.
I want to regroup.

217
00:17:39,910 --> 00:17:42,370
(R2-D2 BEEPING)

218
00:17:44,410 --> 00:17:45,950
(DROIDS EXCLAIMING)

219
00:17:46,370 --> 00:17:47,370
(BEEPING)

220
00:17:48,040 --> 00:17:51,330
We shall reinforce our fleet
along the Hydian Way,

221
00:17:51,420 --> 00:17:55,840
-this should prevent Grievous from...
-(BEEPING URGENTLY)

222
00:17:56,800 --> 00:17:58,010
Artoo?

223
00:17:59,970 --> 00:18:01,430
(BEEPING EXCITEDLY)

224
00:18:05,430 --> 00:18:08,180
Stop it! Artoo, what's wrong?

225
00:18:08,270 --> 00:18:10,100
(WARBLING EXCITEDLY)

226
00:18:10,190 --> 00:18:14,980
-Ahsoka, you know this droid?
-It's Anakin's droid, R2-D2.

227
00:18:15,690 --> 00:18:21,070
Well, then, Artoo, deliver the message
you so obviously need to communicate.

228
00:18:23,240 --> 00:18:28,160
I need you to go back to the fighters
and call the Temple for help, okay?

229
00:18:28,210 --> 00:18:29,710
(COUGHING)

230
00:18:29,790 --> 00:18:31,040
Okay?

231
00:18:31,170 --> 00:18:33,790
Prepare my ship.
We shall leave immediately.

232
00:18:47,230 --> 00:18:49,240
Whose helmet is that anyway?

233
00:18:49,310 --> 00:18:52,900
It belongs to a bounty hunter
I killed on Geonosis,

234
00:18:53,020 --> 00:18:55,230
by the name of Jango Fett.

235
00:18:55,320 --> 00:18:58,650
You mean the clone template?

236
00:18:58,740 --> 00:19:02,360
Yes. Strangely enough he had a son,

237
00:19:03,370 --> 00:19:05,910
or at least a clone he regarded as a son.

238
00:19:06,580 --> 00:19:08,700
His name is Boba Fett.

239
00:19:08,910 --> 00:19:13,040
I remember now. Obi-Wan listed him
in his report on Kamino.

240
00:19:14,090 --> 00:19:16,970
Boba was on Geonosis
when his father died.

241
00:19:17,590 --> 00:19:19,420
He watched as I killed him.

242
00:19:19,470 --> 00:19:20,520
(GROANS)

243
00:19:20,590 --> 00:19:24,260
-That would complicate things.
-Indeed.

244
00:19:32,690 --> 00:19:36,020
(COUGHING)

245
00:19:36,610 --> 00:19:39,280
Your astromech has been gone too long.

246
00:19:39,400 --> 00:19:41,610
He must have failed
to deliver your message.

247
00:19:41,650 --> 00:19:44,660
Artoo will come through. (COUGHING)

248
00:20:02,300 --> 00:20:04,470
There! In the bridge, I can see them.

249
00:20:04,510 --> 00:20:05,760
(R2-D2 BEEPING EXCITEDLY)

250
00:20:05,800 --> 00:20:08,430
Ahsoka, hold the ship steady.

251
00:20:18,190 --> 00:20:19,320
Comet! Let's go!

252
00:20:23,280 --> 00:20:25,240
Hurry, Commander Wolffe!

253
00:20:25,820 --> 00:20:26,910
Hold tight, General.

254
00:20:27,160 --> 00:20:28,280
We're losing it, sir.

255
00:20:36,170 --> 00:20:37,330
WOLFFE: Jump!

256
00:20:39,380 --> 00:20:40,460
Cut the lines!

257
00:20:41,880 --> 00:20:42,920
Go!

258
00:21:01,480 --> 00:21:03,190
Some pretty serious burns,

259
00:21:03,240 --> 00:21:05,440
but nothing
a night in the bacta tank won't fix.

260
00:21:05,530 --> 00:21:06,610
(GROANS)

261
00:21:07,200 --> 00:21:08,530
Oh, sorry.

262
00:21:08,700 --> 00:21:11,200
We were lucky to arrive when we did.

263
00:21:11,330 --> 00:21:13,330
Guess we have Artoo to thank for that.

264
00:21:13,370 --> 00:21:15,710
(BEEPING)

265
00:21:15,750 --> 00:21:17,500
Come here, droid.

266
00:21:19,880 --> 00:21:22,880
I can see why your master trusts you,
little one.

267
00:21:23,760 --> 00:21:25,090
Good job.

268
00:21:25,170 --> 00:21:28,300
(BEEPING EXCITEDLY)

269
00:21:29,550 --> 00:21:32,720
(SNORTS) That's definitely more praise
than I ever get.

270
00:21:32,810 --> 00:21:33,890
Mmm.

271
00:21:38,230 --> 00:21:42,690
(R2-D2 WHISTLING)

272
00:22:20,480 --> 00:22:21,520
English - SDH
Ripped from MKV by stlc8tr